ВОТ ЛЮБИ ПОТОМ ЛЮДЕЙ, ПОМОГАЙ ВСЕМ ПОДРЯД, В ГРЯЗЬ ВТОПЧУТ И ФИГ КТО ЗАМЕТИТ

---

13.08.2012 в 19:28

Пишет  NirvanaMerilina:

The Fallacies of Altruism
Название: The Fallacies of Altruism
Автор: Nell Aoife
Переводчик:  NirvanaMerilina
Бета: art_wind
Фендом: Наруто
Дисклеймер: Кишимото
Пейринг: Нару/Сасу/Нару
Рейтинг: R (NC-17)
Жанр: АУ, драма, романтика
Состояние: перевод в процессе
Размещение: разрешение на перевод получено, спрашиваем
Саммари: Саске новый интерн в больнице Листа. Исходя из своих моральных устоев, он действует, прежде всего, в интересах других людей, но Наруто считает, что не такая уж беда заботиться и о себе. Медицинский фик. Тестостерон и больничная драма. Яой. Нару/Сасу/Нару

Ошибки альтруизма

Глава 23

Глава 23 Безумство и катарсис (часть 3)

Странно, почему-то Саске опять оказался в операционной. Яркий свет бил ему в глаза, и опять на нем была хирургическая форма с кроссовками. Только в этот раз он решил не дожидаться Наруто. Спрыгнув на пол, парень поспешил вон из операционной, проигнорировав манящие своим блеском приборы.

В больнице не было ни души. И пока он шел по второму этажу, на пути никто не встретился. Около пункта медсестер он остановился, подождал чуть-чуть, но никто так и не появился, словно все вымерли. Учиха, ничего не понимая, оглянулся по сторонам. Ни тебе пациентов, ни докторов, ни медсестер, никого. Все как испарились, больно подозрительно. Парень решил пойти к лифту справа от него. Нервно оглядываясь, он нажал пару раз на кнопку вызова.

К удивлению, лифт работал. Двери открылись, и Саске увидел заведующего, от волнения в животе запорхали бабочки.

- Опять ты, - сказал парень, заходя в лифт. За спиной закрылась дверь.

Наруто улыбнулся, на нем был хирургический костюм голубого цвета, и парень свободно опирался спиной о стену.

– Да я вездесущ просто.

Лифт поехал, но брюнет так и не оторвал взгляда от Наруто.

– От тебя так легко не отделаешься, да?

- Ага, - Узумаки прыснул.

Учиха любовался им пару минут, довольный тем, что Наруто выглядел здоровым и счастливым. Да и вообще был просто класс. Учиха расслабился.

- Почему мы здесь? – спросил он.
Наруто оттолкнулся от стены и сделал шаг к Саске. А тот вовсе был не против того, что доктор нарушил его личное пространство, и продолжал смотреть Наруто прямо в глаза.

- Это ты мне скажи, - ответил Узумаки с улыбкой. – Мы же у тебя в голове.

- Пф, - Учиха задумался над его словами, - я только что попал в аварию. Кажись.

- Блин, хреново, - прокомментировал Наруто. - Что случилось-то?

- Фура вылетела, словно из ниоткуда, - нахмурившись, пояснил Саске.

- Ты же не пил, м?

- Конечно, нет.

- Тогда, может, заснул за рулем?

- Нет.

- Говорил с кем-то.

- Нет.

- А о чем думал?

Учиха посмотрел на него.

– О брате.

- О-о, - Узумаки сморщил нос, - драма.

Саске был очень даже удивлен, так что Наруто поспешил объяснить.

- Я же в твоей голове, не забыл еще? И знаю про Итачи. И про убийство родителей. Скверно получилось.

В груди все сжалось. Так странно.

- Да, слушай, но, - прервался парень, - я успел остановить машину, и не влетел в фуру. Кто-то другой врезался в нас.

- В нас?

Саске кивнул:

- Да, там Киба, – а потом остановился, нахмурив брови. – Как так, что ты не знаешь этого? Ты же моя выдумка?

Наруто пожал плечами.

– Может, ты еще перевариваешь информацию?

Учиха закрыл глаза и потер лоб. Лифт все еще ехал вниз, а он даже не обращал на это внимание. Когда он поднял глаза, Наруто стоял еще ближе.

- Чего ты так довольно улыбаешься, придурок? – подозрительно спросил Саске.

- Радуюсь, что ты мне позвонил.

- Я не звонил.

- Конечно же, звонил.

- Вообще-то, нет.

Улыбка Узумаки стала еще шире.

– Скучаешь же.

- С чего это вдруг? – выдохнул тот.

Узумаки обиделся такому вопросу.

– Потому что я чертовски привлекателен?

- Ну-у…

- Потому, что я бог хирургии?

- Амс.

- Нравлюсь же.

- Даже не знаю.

Лифт так резко остановился, что Учиха едва не упал, потеряв равновесие.

- Что происходит?

Узумаки посмотрел на кнопки этажей.

- Э-э…

Лифт опять поехал, только в это раз еще быстрее, так, что сердце ушло в пятки. Стало как-то не по себе, и парень прижался всем телом к стене.

- А это еще что такое? – вырвалось у него, и Саске тут же схватился за грудь, легкие словно сжали.

Наруто почесал затылок, похоже, блондина мало волновало то, с какой скоростью двигался лифт.

- Думаю, ты просыпаешься, - спокойно пояснил он. – Сердцебиение ускорилось, – он опять посмотрел на Саске. – Плохо, что у нас нет времени на секс.

Парень ошеломленно посмотрел в ответ.

– Ты шутишь?

Наруто засмеялся. Лифт двигался с немыслимой скоростью, шум был просто невыносимый.

- Ты, случаем, ничего не должен мне сообщить? – торопясь, спросил Учиха.

Наруто, чуток поразмыслив, ответил:

- Хм-м…

Лифт как-то визгнул, словно тормоза машины.

- Наруто! – выкрикнул Учиха.

- Ладно-ладно! – Узумаки наморщил лоб, пытаясь вспомнить. И потом: - Точно! – улыбнулся тот. – Расскажи мне!

- Чего?

- Расскажи мне, - повторил Узумаки. Только теперь голос его звучал словно издалека, хотя парни все еще стояли друг напротив друга. – Я бы хотел знать, как на самом деле погиб мой наставник. Расскажи мне.

- Я не могу рассказать тебе этого, - запротестовал Саске. - Ты будешь в шоке.

- Саске, тебе нужно с кем-то поделиться, - настаивал Наруто. – Сам ты не справишься. Ты нуждаешься во мне.

Боль в груди все усиливалась, и он застонал. Узумаки подошел и положил ему на плечо руку, но Учиха не почувствовал прикосновения.

- Ничего страшного, Саске, - ответил Наруто, его глаза блестели. – Ты мне тоже нужен, ты же знаешь. Ты всем нужен. И даже больше, чем можешь себе представить.

Все тело отозвалось болью, заставляя поморщиться. Лицо Наруто рассыпалось на тысячи кусочков, и все разом превратилось в пыль. Лифт исчез, все исчезло, а Саске падал все ниже и ниже.

А потом он открыл глаза и протяжно застонал.

Первое, что почувствовал – душившую его подушку. Первое, что услышал – дождь. А потом привкус крови во рту. Она текла по лицу, попадая на губы.

Саске задохнулся от боли, моргнул несколько раз, пытаясь понять, где он. Руками попытался лихорадочно убрать подушку безопасности от лица. Чуть сдвинув ее, заметил разбившееся переднее стекло. Осколки были повсюду, порезы на лице саднили. Несмотря на сильный дождь, он прекрасно рассмотрел дым, валивший из-под капота. Перед машины был сильно поврежден, как и бок фуры, в которую они врезались. И потом Учиха вспомнил.

- Киба! – выкрикнул он.

Получилось слабо. Парень не оставлял попыток избавиться от подушки, ясно осознавая, что у него саднит голова, а правая нога пульсирует от боли. Учиха попытался выбраться из машины - без толку. Невыносимо больно, но он попробовал не думать об этом. Ему удалось посмотреть на заднее сиденье, взгляд застыл на Кибе.

- Киба! – окликнул его парень.

Но тот не шелохнулся. Лицо испачкано кровью. А когда Саске потянулся к нему, услышал какие-то голоса с улицы.

- Эй, парень? Парень? – кто-то бежал к нему с фонариком в руке, оказавшись у машины, мужчина смог отпереть пассажирскую дверь, на асфальт посыпались осколки стекла. – Эй, парень, ты в порядке?

Перед ним стоял какой-то мужчина, судя по одежде – строительный рабочий, выглядел он перепуганным. Скорей всего – водитель фуры. Он помог Саске отстегнуть ремень безопасности, а потом Учиха попытался вытащить ногу, давившую на тормоз. Но та застряла.

- Только что вызвал «скорую», - говорил мужчина, из-за дождя Саске едва расслышал его слова. – С минуты на минуту будут здесь.

Но Учиха его не слушал, из-за того, что перед машины помяло, у него застряла правая нога. Сжав зубы, Саске сильно потянул ее на себя, пока-таки не достал. В ногу впилось что-то острое, он знал, открылось кровотечение и сильное. Но плевать. Он тут же повернулся к Инзуке.

- Киба, - позвал его парень дрожащим голосом. Он проверил пульс – ничего, сердце чуть в пятки не ушло. И тут же обратился к водителю: - Помоги мне достать его!

Мужчина оббежал машину и открыл дверцу со стороны Кибы. Учиха взял интерна под мышки, и они неуклюже достали его, и положили на асфальт. Дождь смыл кровь с лица Учихи, но почему-то обжигал каплями. Из-за боли в ноге закружилась голова, но он затолкал боль куда подальше, пытаясь сконцентрироваться на Кибе.

- Не дышит, - констатировал парень, тут же начиная оказывать первую помощь.

Мужчина удивленно смотрел на него. Саске не знал, сколько он продолжал делать массаж сердца, мысли были не самые радужные. Инзука резко набрал воздух в легкие, тело выгнулось, а Саске почувствовал несказанное облегчение, и на секунду прикрыл глаза, пытаясь успокоить сердцебиение.

Киба попытался заговорить, но не смог. Просто посмотрел на Учиху, и потянулся, хватаясь за его руку. Саске сжал ее в ответ.

- Все нормально, - слабо сказал он. – С тобой все будет в порядке.

Но времени на отдых не было. Водитель обратился к нему:

- Т-ты врач?

Учиха кивнул, не смотря на него.

- Люди в другой машине,- быстро говорил он, - там тоже есть раненые.

Учиха удивленно поднял голову. Он даже забыл, что в них сбоку врезался еще один автомобиль. Парень посмотрел на нее – груда металла.

- Оставайся с ним, - обратился он к мужчине, вложив руку Кибы в его. – Говори с ним.

Тот кивнул, а Учиха уже встал. Хромая, он подошел к другой машине, уже рядом заметил на пассажирском сиденье женщину. Едва открыв дверцу, она вывалилась наружу, прямо в его руки. Учиха посмотрел на водителя (тот не подавал признаков жизни), а потом вытащил женщину из авто, и усадил ее на дорогу. Кровотечения не было, но ее трясло. Прислонившись к машине, она приоткрыла мутные глаза.

Учиха совсем потерял ход времени. Без понятия, сколько он просидел, разговаривая и успокаивая женщину, когда стало плохо водителю. И Саске бросился к нему. У парня начался приступ, но Учиха смог стабилизировать сердцебиение, сделав массаж каротидного синуса. Секунды казались часами. Учиха держался на одном адреналине. «Скорая» приехала, когда он перестал делать массаж, и убрал руку с шеи водителя, тут же за работу взялись медики. Саске с облегчением выдохнул, лишь завидев их. Парня трясло, голова кружилась от громких звуков сирен. Он оглянулся по сторонам, тяжело дыша, тело болело, приехавшие медики торопливо выполняли свою работу, даже странно, но, похоже, они узнали его: явно видели в больнице Листа.

- Доктор, у вас кровотечение, давайте посмотрю ваши раны.

Саске поморщился, опять вставая, и опираясь на подоспевшего к нему высокого парня, он собирался так и сделать, но потом к нему подбежал запыхавшийся водитель фуры.

- Эй, прости, но, по-моему, твой друг опять потерял сознание.

Саске посмотрел на него, но перед глазами все поплыло. Все же он решил пренебречь помощью медика и поспешил к Кибе, того положили на носилки и уже заносили в скорую, шею закрепили ортезом, и ему надели кислородную маску. Не смотря на протесты медбрата, Саске забрался внутрь машины, дверь закрылась и они помчались к больнице. Учиха опять принялся осматривать Кибу.

- У него внутреннее кровотечение, - констатировал парень, ощупав живот Инзуки, тот вздулся. – Ставьте два катетера.

- Сейчас.

Один из медиков попытался наложить повязку на широкий порез над левой бровью, но он прогнал его.

- Доктор…

- Сосредоточьтесь пока на нем, - рявкнул он, повернувшись к Кибе. – Живот вздулся. Сколько еще до больницы?

- Пять минут.

Учиха выругался. Пять минут, слишком долго. Вряд ли он продержится, он даже не знал, как еще мог дышать, грудь слишком больно сдавило. В этот момент вспомнилась вся вина, все страхи, едва не сломившие его.

- Систолическое давление – 60, - сообщил парамедик. – Давление падает.

- У него холодные руки, - слабо проговорил Учиха. Парень впился в него рукой, надеясь, что Инзука просто откроет глаза и посмотрит на него, но тот не двигался. – Проверьте грудную клетку.

Парамедик надел стетоскоп и начал слушать.

– С правой стороны не прослушивается дыхание.

- Бетадин, - тут же приказал Учиха, - 14 размер.

Парень сразу же достал лекарство из аптечки и приготовил шприц с инъекцией. Саске взял из его рук небольшой шприц. Одним уверенным быстрым движением Учиха вколол иглу, уменьшая давление на легкое. Киба распахнул глаза, резко вдыхая кислород через маску. Саске успокаивающе положил ему на лоб руку.

- Ты поправишься, обещаю, - тихо заверил его бывший интерн.

Встретившись взглядом с Кибой, Саске почувствовал леденящую дрожь. А потом мышцы в ногах разом ослабли, и стоять стало трудно.

- Приехали, - сообщил медбрат.

Машина резко остановилась. Учиха отошел назад, чтоб открылась дверь, Кибу вынесли из машины. Саске стало совсем хреново, затошнило, и он поднес ко рту руку. Это уже слишком.

- Пострадавший в аварии: мужчина, 23 года, давление 90 на 50, пульс около 70, машина влетела в его пассажирское сиденье.

Голос медбрата доносился откуда-то издалека, Саске посмотрел на свои ноги – он стоял в луже крови, и только сейчас понял, что это его собственная кровь. Глубоко вдохнув, он все же как-то вышел из машины «скорой», собираясь пойти за Кибой. Но ступив на дорогу, буквально взвыл от боли, и оступился.

- Саске!

Его поддержала пара теплых рук, и он не упал. Учиха пытался не закрывать глаза, вокруг стояла такая суматоха, столько шума.

- Почему вы еще не остановили у него кровотечение?

- Он не давал нам подступить к нему.

- Саске? Саске!

Скорей всего у адреналина закончилось действие. Собственное тело предало его, как в тумане Учиха еще увидел лицо до смерти напуганного Наруто, смотревшего на него, Саске хотел утешить доктора, но не смог даже губами пошевелить. В глазах потемнело. Сколько же крови он потерял? Это было последнее, о чем парень подумал, и опять провалился в темноту.





P.S.: _Кеко_Могами_, пришлю, помню-помню

@темы: СасуНару, фанфик

---

№46

А ты ему руки пошире, чтобы обнять,
А он тебе нож в сердце по самую рукоять
и поворачивает раз пять.
Что, больно?
А нехуй было доверять

@темы: повседневность, картинка, арт

---

№45

Можно сказать только, что меня всё достало.

@темы: повседневность, картинка, арт

---

№44

Зачем я начинала столько фанфиков :о
Теперь интерес к ним пропал, зато к новым он возрос, а я не могу оставить то, что делала до этого

@темы: повседневность, фанфик

---

№42

До меня только щас дошло, что чтобы залить на диз картинку меньше 70 кб, ее достаточно залить в контакт и пересохранить.
Я - тупень.

@темы: повседневность

---

№41

Если я пишу на дайри, значит, мне вообще некуда писать.
Пора поменять дизайн тут.
По крайней мере, теперь в аське мне не очень скучно, ыыы.

@темы: повседневность, картинка, арт

---

№40

Как бы мне хотелось ее забыть - раз и навсегда. Как в фильме "Вечное сияние чистого разума".
Но меня что-то не отпускает, по-прежнему держит верной ей, хотя это никому, главным образом ей, не нужно. В таком случае - зачем же это мне?
Незачем.
Я устала.
Я больше не хочу.
Но мое подсознание… не желает слушать мое сердце. Которое хочет стать свободным. Мне некому высказать свои мысли, я чувствую себя неживой, запертой в клетке. Меня никто не интересует, я устала от людей.
Господи, отпусти уже меня. Я хочу освободить себя от тебя.

@темы: повседневность, картинка

---

№39

Очень раздражает, что читают твой дневник, а потом начинают "не пиши это, не пиши то", ребят, это мой дневник, если вам не нравится - бросайте читать.

@темы: повседневность

---

№38. Милота

@темы: Бавария, Германия, няшность, картинка, Нойер, Швайнштайгер, футбол

---

№37

Опера на телефоне у меня слетела, но мне лень заново добавлять ее в закладки в новую оперу. Вообще, когда браузер слетает, это так неудобно - все пароли заново и т.д.
Буду писать изредка сюда с компьютера, пусть это и никто не читает х)
Скоро у меня день рождения, это всегда для меня было маленьким личным праздником, я всегда его с нетерпением ждала, но теперь все уезжают именно к этому числу. Чувствую, дни рождения в одиночестве войдут в привычку, и я больше радоваться так не буду. С этим остается только смириться.

@темы: повседневность

---

№36. Нет, ну знакомо же!

---

№35

А ЧЕРЕЗ 10.5 ЧАСОВ МАТЕМАТИКА

@темы: повседневность

---

№34

ночью хотелось проплакаться, но я же СИЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК, это вам не хухры-мухры

@темы: повседневность

---

№33

Так хотелось бы найти сайт где куча-куча додзинси по саске/наруто, откуда архивчиками можно качать :с

@темы: НаруСасу, СасуНару, повседневность, няшность, яой

---

№32

Для моего Хокаге
Автор: art_wind
Фэндом: Naruto
Персонажи: Саске/Наруто
Рейтинг: PG-13
Жанры: Слэш (яой), Романтика, Юмор
Предупреждения: OOC
Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание:
Саске долго не возвращался с миссии.
Публикация на других ресурсах:
с разрешения автора
Примечания автора:
cs10587.userapi.com/v10587298/232/mLSqEBjumuY.j... - арт.
к конкурсу сюда: vk.com/club24167676

кол-во слов: 237

Саске спокойно шел по коридору резиденции Хокаге. Он только что вернулся с затянувшегося на две недели задания, и ему следовало показаться главе деревни.
- Эй, Саске! – окликнул его ленивый голос. Учиха обернулся к Шикамару и вопросительно вскинул бровь. – Не советовал бы тебе сейчас к нему идти. Он в ярости целую неделю. Психует по любому поводу и на всех срывается.
Саске презрительно фыркнул и пошел дальше к кабинету Хокаге.
«У моего Хокаге всегда хорошее настроение для меня», - мелькнуло в темноволосой голове.
Саске открыл дверь кабинета, не удосужившись даже постучать. У него перехватило дыхание, как всегда бывало после долгой разлуки.
На него воззрились голубые глаза. Поняв, кто перед ним, Наруто вскочил с места.
- Саске… - хрипло прошептал он.
- Я пришел с отчетом по поводу…
- Заткнись, - оборвал его Наруто, притягивая брюнета к себе за жилетку и закрывая чужой рот поцелуем. Все бумаги слетели со стола.
Саске жадно ответил, стискивая мантию Наруто на спине. Как же, черт возьми, он скучал!
Когда дышать стало совсем нечем, Саске отстранился и деловито сказал:
- Хокаге-сама, я принес вам отчет о проведенной работе. Вот он.
Учиха извлек из кармана листок бумаги и положил его на чистый от бумаг стол (все бумаги валялись на полу). Затем он подмигнул оторопелому Наруто и вышел, томно вильнув бедром. Наруто сглотнул, взял листок и прочитал:
«Я жду тебя в постели. Все две недели будут возмещены. Возможно, я даже соглашусь быть снизу…
Люблю тебя, мой Хокаге.»

@темы: слэш, НаруСасу, СасуНару, арт, фанфик, яой

---

№31

Забыла дайри
вспомнила дайри

@темы: повседневность

---

№30

Есть ли тут хоть что-то свое?

---

№29

Это не последнее, что я позволю себе написать о тебе, хотя, конечно, этот раз я считаю последним, как и каждый предыдущий.
Люблю вспоминать прошлое. Жить им. Как будто я живая в той иной реальности, а в настоящем - голограмма. Это жутко неправильно, и я сама виновата, ведь вспоминать прошлое значит не иметь будущего. Но что, если мне дали в руки не те карты, и я не желаю себе такого подаренного кем-то будущего.

@темы: повседневность

---

№28

что у меня с настроением? не знаю, вероятно, это:

@темы: повседневность